Bigmumu a écrit:T'as oublié le tréma sur le ö alors qu'il existe en Suède. Non pas d'excuse.

J ai mes deux PC (boulot et chez moi) et quand j ecris de chez moi je fais pas gaffe

Et puis je vais te dire quelque chose moi: "Sara, min flickvän, kommer från Sverige" ce qui en soit n est pas utile dans la conversation

Ben ca dépend... T'en avais pas parlé dans ta présentation entre nous soit dit...

Et si Sara elle se sert de ton PC perso, ca lui manque pas, les trémas et autres barbarismes ?

P.S. C'est quand même beau, google translator... Dire que sans son aide je traduisais "Flickvan" par "Camion bourré de CRS"... La boulette quand même !

ov a écrit:Ben ca dépend... T'en avais pas parlé dans ta présentation entre nous soit dit...

Et si Sara elle se sert de ton PC perso, ca lui manque pas, les trémas et autres barbarismes ?

P.S. C'est quand même beau, google translator... Dire que sans son aide je traduisais "Flickvan" par "Camion bourré de CRS"... La boulette quand même !

Desole je pensais l avoir dit.
Bah Sara je la connais pas c est juste ce genre de phrase que tu apprends dans les premieres cours de Suedois.